Как правильно называть УЗО

Устройство защитного отключения или кратко УЗО. Из-за большого количества западных статей по тематике УЗО, в Интернет гуляет большое количество переведенных статей. Часто они переводятся не специалистами и в переводах, мы видим технически неправильные названия этого устройства. Даже в некоторых государственных стандартах, встречается полная неразбериха с определением УЗО. Попробуем в этом разобраться.

Неточный перевод или как правильно называть УЗО

В западном обозначении УЗО есть слово «residual». Часто его переводят, как «остаточный». Для России перевод остаточный, а общий перевод «устройство остаточного тока» технически не понятен, так как в нашей электротехнике нет понятия «остаточный ток».

Как правильно называть УЗО
RCB Olever

Неточность определения

Часто, можно встретить определение устройства защитного отключения, как «устройство, управляемое остаточным током». Это нарушение причинно-следственной связи. УЗО не управляется этим током, которого тоже нет, а реагирует на него».

В теоретической электротехнике, нет понятия остаточный ток, а есть четкое понятие дифференциальный ток, как векторная сумма токов в первичной цепи УЗО. Однако в стандартах проскакивает определение остаточного тока, из-за сближения отечественных стандартов с международными стандартами.

Неразбериха в ГОСТах

Основное, правильное определение УЗО сформулировано в ГОСТ Р. 50807-95. Именно в этом стандарте два раза дифференциальный ток приравнивают к остаточному току.

В поздних стандартах, ГОСТ Р 51326, 51327 УЗО, как только не называют и ВДТ (выключатель дифференциального тока) и АВДТ (автоматический выключатель дифференциального тока), что путает специалистов.

Также в стандартах, а как следствие в литературе, можно встреть определение УЗО, как «дифференциальный выключатель». Опять неточность перевода и лучше правильно называть УЗО: Устройство защитного отключения со встроенной защитой от сверхтоков.

©ehto.ru

Еще статьи

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.